feat(testing): Add RegisterManager unit tests

tests/CMakeLists.txt

@@ -19,6 +19,7 @@ add_executable(test_runner
     test_buffer_manager.cpp
     test_window_manager.cpp
     test_kill_ring_manager.cpp
+    test_register_manager.cpp
 )
 
 target_link_libraries(test_runner PRIVATE